Balení zásob být připraveni na přesun ze Spojených států.
Pakujemo nabavku I spremni da idemo na drugi kraj zemlje.
A my bysme je měli být připraveni přivítat.
И требало би да се припремамо да их дочекамо.
Musíme být připraveni položit život za naši zem.
Moramo biti spremni da umremo za našu zemlju.
Řekli mi přímo tady že jste měli být připraveni k práci dnes ráno.
Rekli su da treba da budete spremni za posao ovog jutra.
Zjistí-li satelity, že povstalci chtějí odpálit jedinou raketu, k čemuž by mohlo dojít asi tak za hodinu, musíme být připraveni.
Vrhovno zapovednistvo odlucilo je da ako neki nas satelit otkrije pu- njenje tih projektila gorivom, sto znaci da ih je moguce lansirati za 1 h, mi moramo delovati.
Vláda v Tokiu strach povzbuzovala, přesvědčila své občany, že musí být připraveni bránit svou zem až do konce.
Vlada u Tokiju je podsticala ove strahove. Uvjeravali su narod da treba braniti zemlju do smrti.
Kancléři, vím, že se tomu každý vyhýbá, ale máme-li být připraveni na všechny eventuality, nelze to téma dál ignorovat.
Kancelaru, znam da niko ne želi da prièa o ovome, ali moramo se pripremiti, i ne smemo više odlagati.
Musíme být připraveni úplně na všechno.
Moraæemo biti spremni za sve moguænosti.
My jen musíme být připraveni a doufat, že to dopadne dobře.
Mi samo treba da budemo spremni i da se nadamo najboljem.
Pokud bydlíte na otevřeném místě, musíte být připraveni bojovat.
Ako odaberete da se gnezdite na otvorenom, morate da budete spremni za borbu.
Vždycky jsem věděI, že musíte být připraveni zemřít, abyste tuhle práci mohli dělat.
Свестан сам да је ово рискантан посао.
Když nebude spolupracovat, musíme být připraveni.
Spremi se, ako ne bude suraðivao.
Musíme být připraveni na každou možnost.
Moramo da budemo spremni za svaku moguænost.
Pokud se mu to podaří, musíme být připraveni.
Ako i uspe, mi moramo biti spremni.
Měli jsme na to být připraveni.
Trebali smo biti spremni na to.
Qi je země barbarů, kteří si chtěli dlouhou dobu podrobit Lu, tak musíme být připraveni.
Ки је варварска земља... која дуго већ жели да освоји Лу.
Všichni japonští vojáci... musí být připraveni zemřít.
Slušajte svi. Japanski vojnik mora imati hrabrost.
Od teď musíte nosit zbraň s sebou. A být připraveni ji použít.
Od sada, držite oružje uz sebe, blizu i spremno.
Budeme muset být připraveni, že, Thomasi?
Onda bismo trebali da se pripremimo, zar ne, Thomase? Hoæemo, g.
Všichni obyvatelé by nyní měli být uvnitř a být připraveni tam zůstat, dokud se počasí nezlepší, k čemuž nejspíše nedojde dříve než v neděli odpoledne.
Neka svi uđu u kuće i ostanu tamo dok se vrijeme ne popravi, vjerojatno tek u nedjelju poslijepodne.
Silně věříme, že vše stihneme včas, a chceme být připraveni.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Musíme být připraveni, kdyby přišel další útok.
Moramo biti spremni ako bude novih napada.
Musíme být připraveni na nové nepřátele.
Pojavljuju se novi neprijatelji. Moramo biti pripravni.
Měli bychom být připraveni dnes večer.
Trebali bismo biti spremni za odlazak do veèeras.
Ale až nadejde čas, a to bude nejspíš již brzy, musíme být připraveni.
Ali kad kucne èas, a po svoj prilici æe uskoro, moramo biti pripremljeni.
A na to byste měli být připraveni.
I možda bi htio biti spreman.
Vím, ale musíme být připraveni, až se tak stane.
Znam, ali moramo biti spremni za svaki sluèaj.
Řekni všem, že musíme být připraveni k pohybu.
Кажи свима да буду спремни да кренемо што пре.
Možná ji dokonce zná, může si pro ni přijít před západem slunce, musíme být připraveni.
Možda je poznaje, i može doæi prije sumraka, dakle moramo se pripremiti za to.
Říká se, že pokud žijete mečem, měli byste být připraveni jím padnout.
Kažu, ako živiš od maèa, budi spreman da umreš od njega.
Myslel jsem, že bychom měli být připraveni, pane.
MISLIO SAM DA TREBA DA BUDEMO U PRIPRAVNOSTI, GOSPODINE.
Musíme být připraveni na možnost, že tu výhrůžku nedotáhneme do konce.
Moramo biti spremni da neæemo moæi da ispunimo pretnju.
Já ho taky chci zachránit, Abbie, ale musíme být připraveni.
I ja želim da ga spasem, Ebi, ali moramo biti spremni.
Jen se musím dostat přes bezpečnostní firewall přes síť a pak bychom měli být připraveni.
Samo moram da probijem zaštitni zid kroz mrežu, i onda možemo da idemo.
Měli bychom být připraveni na nepříznivý výsledek.
Trebalo bi da se pripremimo za neželjen ishod.
Jen si myslím, že pokud jsme schopni pokládat velké otázky, musíme být připraveni zodpovídat otázky.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Podívej, můžeme na to být připraveni a můžeme to přestát, přežít to.
Možemo se spremiti za to, suoèiti se i preživeti.
Noví rekruti přicházejí a my musíme být připraveni.
Novi regruti dolaze i moramo biti spremni.
Ne vždy víme, kdo jsou naši nepřátelé, Takže musíme být připraveni na cokoliv.
NE ZNAMO UVEK KO SU NAM NEPRIJATELJI, MORAMO DA BUDEMO SPREMNI NA BILO KOGA.
Všichni čeští vlastenci by měli být připraveni zemřít pro svou vlast.
Све чешке патриоте треба да буду спремне да умру за своју земљу.
Až obdržíme kódy, musíme být připraveni.
Ako dobijemo šifru, moramo da budemo spremni.
Za prvé, musíme být připraveni a ochotni přijmout experty tak, jak jsou, a rozloučit se s jejich vnímáním jako s moderními apoštoly.
Prvo, moramo biti spremni i voljni da ne uzimamo eksperte zdravo za gotovo i da ne razmišljamo o njima kao o apostolima modernog doba.
A také to znamená, že musíte být připraveni změnit názor.
A to takođe znači da treba da budemo spremni da promenimo svoje mišljenje.
Když k někomu budete upřímní, musíte být připraveni na opětovanou upřímnost.
Ako ćete biti iskreni s nekim, morate biti spremni na povratnu iskrenost,
Čili musíme být připraveni problémy řešit, ne jen se jim vyhýbat.
Stoga nam je potreban stav okrenut rešavanju problema, ne samo izbegavanju problema.
1.0783801078796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pakujemo nabavku I spremni da idemo na drugi kraj zemlje. 